to bend smb.'s ear

(about smth.) разг. прожужжать кому-л. все уши (о чём-л.), заговорить кого-л.

Don't let her bend your ear about how overworked she is. — Не позволяйте ей заговаривать вам зубы и жаловаться на то, как её перегружают работой.